SPLA-SPLA-SPLAT!! Che succede? C'è un bambinotto in canottiera e ciabatte da spiaggia che dall'esterno del negozio corre corre corre verso di me. Ha una gran fretta, eh! Si tuffa nell'entrata del negozio e spinge di lato i clienti che stanno entrando, per passare davanti a tutti e buttarsi a capofitto sulle console accese. Nessuno si fa male per fortuna. Ma complimenti all'educazione!
-Ehi! Giacometto! Ehi!! Ehi, brutto cret... ehm... ragazzino!! Cosa fai?? Ti sembra il modo di entrare?
"Eh? No ma io devo giocare con la X-box... Si può giocare vero?" e lo chiede per pura formalità perché non mi guarda nemmeno, è già automaticamente aggrappato al controller della X-box in esposizione.
Che bravo... e i genitori di questo qui dove saranno? Bah...
-Scusa, sei scappato di casa in ciabatte? Dove sono i genitori?
"Eh? No... Si può provare il gioco quello dei sopravissuti? Che bisogna uscire e uccidere i nemici mutanti? Quello con la copertina dell'uomo con la maschera..." E intanto preme tutti i bottoni del controller in modo frenetico e senza togliere mai gli occhi dallo schermo...
-Intendi Fallout 3? Questo?
Non risponde. Non mi guarda. Urla "VAIIIII!!!! GRANDEEEEE!!!!" al gioco che sta facendo. E poi dopo qualche minuto di queste scene pietose che incuriosiscono i clienti, ha anche il coraggio di fingersi annoiato. E mi chiede:
"Come si gioca qui? C'è solo il calcio? Non c'è anche un gioco di aerei da combattimento?"
-You can not stay ... um ... as in flip-flops, that is ... Your parents are coming to get you, right now, right?
I do not even listen or respond ... In fact raises:
"Sorry it is true that came out a game that you can destroy everything you have powers? You're a guy and all that you fear and live hidden in the city? But there is only the X-Box?"
talk like that, automatically, without looking and without waiting for an answer. It 's a strange form of compulsive videodependence? Or simply convoluted cretinaggine?
I leave him to his "paradise" for a good half hour, until, passing near to open a window, I see that ... is hopping!
Yes! It seems as if he lost to pee urgently.
E 'is ridiculous! Play and twists, jumps and attached to the x-box! I ask:
-Sorry, guy ... I beat the piss or something?
"Yes .. no ... no ... ah. Ah. Ah. Ah."
-Um ...
"You have the ... the ... the ... the ..."
-Eh?
"on ... the fear ... 2 ... the game ... on ... on ... on ... fear ... fear ... two ... two! Fear! "
-Um ... yes, but not sure you beat it? You twist a tarantolato ...
"No. .. no ... no ... no ... ... uuff ... uff uff ... ooh ..."
It raises a leg, the other lifts, jumps, without taking eyes from the console. This is pissing on me! Cretinotto! But can this be? Watch
a moment the box that I have indicated, but just "his" X-box takes the game (soccer) all spring and bouncing back to hack the controller.
After yet another minute breaks away from the controller, and still runs to me.
"I can put half ... I can ... uh .. uh .. uh ... uh ... I can put other body ... ... a game ... a game ... Another game ... "
-No, the games are running demonstration, there are not others to put ... but listen, you're making the case for him? And disconnected for a moment, no?
"No.. No ... uh ... uh ... uh ..."
The console calls him, and he returns to hypnotized in front of the screen, bouncing.
That I understand that it is a good game, boh, a console super shiny, I know ... but I have never seen any of the many young men and boys who come here to play, the risk of collapsing to the ground for not having had time to pee! And if he makes the shot on the floor? If the spring so why not keep it longer, I do?
I do it clean with a rag, at least! And if you make it and then run away? The parents meanwhile are not seen ... Now I ask.
-Sorry ... you're not good, right? Do you know where your parents please?
"Uh ... uh ... uh ..."
-I hear a second? Want to go for the pipì per piacere? Questa console non se ne va da qui... I tuoi genitori dove sono?"
"No... no... avete... avete... il contro... contro... contro... gioco de... de... uh.. uh.. uh... quello dei... dei... gangst... gangst... uh... uh..."
-Sì, vabbeh... ti vuoi staccare un attimo o no???
"uh... no... no... uh... ah... ah.. il... padrino... padri... il gioco del... del... club... mafia... uh... uh..."
-E insomma non vuoi mollare, eh?
"uh... uh... un attimo... un att... ah... uh..."
-Bene... e allora resta lì. Bravo. Molto bravo, eh!
Vi rendete conto? Non è tanto spiegabile a parole, credo. Questo qui si sta contorcendo davvero come a mortally wounded, and his hands off the controller nor the eyes from the TV. And I do not see even a moment. Jumps. Stuttering. Pants. You play, play, play.
The minutes pass, and I start talking about multi-function printers with a couple of customers, they also intrigued by the dance of St. Vitus be live from the little idiot.
And what does he do? Suddenly awakens! Comes off, all spring, the controller violently slamming him to the console and runs from me!
damn controller, much less care about our customers, he threw himself among us who speak and I take my arm!
"... uh ... you ... you ave ... uh ... i. .. need ... services ... services ... you ... I. .. uh .. . .. uh ... oh ... ohiiii uh ... services! services? uh ... uh! "
-Sure Services computer? information services business?
" No! Noooo! oh ... oh ... i. .. servants ... services ... services!! uh! uh! ... uh ... services!! servants ... zi! "
-Services d'assistance technique? Installation decoder? Updates navigator? Do not pull my arm, please.
" I need ... servants .... zi ... zi!! Toilets! ser ... vi ... Gabi net ...!! I know where ... I am ... oh ... oooooh ... ohhh .... the toilets! Gabin ... tti! Gabi ... net! Where? Where to? "
Oh, sure. So: you have to go down on the left, then at the end in fondo al negozio, e davanti le casse, ancora a sinistra, trovi una porta. Ok?
E' scappato veloce come un fulmine, quando stavo dicendo "davanti le casse".
Ops ma vuoi vedere che mi sono sbagliato?? Gli ho indicato il bagno dei dipendenti, non quello per i clienti... va beh, lo troverà chiuso, chiederà con calma alle casse, e gli spiegheranno che deve fare tutto il giro di nuovo e chiedere la chiave, poi tornare indietro e finalmente potrà aprire la porta, sempre se non è occupato da altri clienti.
Ma tanto a quell'età, in piena estate, non è sicuramente il tempo a mancargli!