Inventario d'inizio anno!
Impegnativo per ogni attività, nei negozi d'elettronica anche un po' di più. Zitti e concentrati, a contare e controllare ogni cosa abbia un codice a barre, dai 0,0x agli X999 euro! E le riparazioni di tutto l'anno precedente, e le bolle e movimenti per recuperare le codifiche e un sacco di cose. (che fatica!!)
Abbiamo controllato le scorte di pen drive? Chi ha contato i dvd? Voi avete fatto il giro dalla parte che comprende le fotocamere? Le mille scatole e scatoline vuote sono davvero tutte vuote?
Tutti noi chini e occupati in un sacco puntigliose mansioni, la concentrazione che non viene meno e nemmeno, nemmanco quando c'è il telefono vicino a me che...
Driiiiin!!
-Oh no... e chi è?
"non rispondere!"
-No beh attento qui invece! Ci sono queste memorie micro sd che sono uguali ma hanno codici a barre diversi! Bisogna ricontarle divise per codice, queste invece finiscono tutte con 373.
Driiiiin!!!
"cristo... ma chi può essere? Rispondi? Non rispondere... No, no, non rispondere."
-no, vabbeh... conta 21 di questi con il codice 373 finale ok? Rispondo.
Driiiiin!!
"non rispondere!! Siamo chiusi, diavolo!"
-ma no, sentiamo... Pronto?
"Pronto?? Pronto?? Siete aperti??"
-No, buongiorno. Chiusi per inventario.
"Ah, infatti, cioè... tutti chiusi oggi, eh?"
-Sì, beh... Ehm...
"No, un attimo. Chiamavo perchè... Ha presente l'offerta che fanno nei supermercati, di telefonia?"
-No, oddio! Siamo chiusi... Perdoni.
"Volevo sapere, è un telefono che vale qualcosa? Cioè vale la pena?"
-Non so di quale telefono parla! Ci chiami domani e chieda dei colleghi di telefonia. La saluto!
"C'è nei centri commerciali, negli ipermercati... un telefono, bello di adesso, non so come si chiama. Che fa non solo le foto ma... un computer palmare, quello bello. Quello famoso come si chiama?"
-L 'Iphone? Call tomorrow and tell ...
"That's right: the iPhone. It is not that, but a similar one with the screen so .... I wanted to know if the offer should they do now, the kind you pay 29 euro ..."
Ah, here ... And I ask them, if they agree! Come and see us, instead, ok? Tomorrow. Good day.
"Because maybe, I said, it is worth taking. What you sell in your store?"
-We do not understand what phone ... But look, there is an expert in telephony that I look really bad, greeting him in a gentle, vah? You make a leap hypermarket, and ask a bit '...
"It 's closed, but I wanted to read the brochure with you, if you find it. But both are not open ... No. But do not spend so much today. You are not open ... "
-No. Chiusi. Inventory. Tomorrow.
" Vabbeh. All closed ... The greeting. Thank you. "
-Please ... already.
Mamma Mia! Worse than this is what it was two years ago during the inventory knocked violently to the windows, trying to draw attention because he wanted
Driiiiin!
-Again?? Oh no, I do not answer!
"do not answer!"
-Of course not! Reply you!
"No! I do not. "
Driiiiin!
-I got it ... Good morning, ready to go ... Hello
" Good morning! Can I talk to her for a card mediaset? "
No, uh ... we're closed. Be patient.
" How are you closed? You are not open? "We
-taking inventory ... Tomorrow we are open.
" Because I have a card mediaset premium, with the promotion that lasts a month ... "
-course, sorry, we are closed . ... Tomorrow riusciam
"My son tried to turn an offer of new mediaset premium with your computer ..."
-I do not understand, forgive. But we are engaged in the inventory, and the inviter.
.. "No! Wait! I wanted to know what I come to pay the difference, if I do not care to activate the calcium, but I want to see the channels dal computer?"
-Guardi, non è il nostro negozio che lo stabilisce, hehehe! Cioè chiami il numero del Servizio clienti, davvero...
"Ma un attimo, volevo sapere se io ve lo riporto indietro, e anche la tessera, e però tengo la promozione mediaset..."
-Sì... c'è il numero 199 e qualcosa, infatti. Il negozio ahimè è chiuso.
"ma quanto verrei a pagare di differenza rispetto all'offerta che posso attivare in opzione?"
-Già... Non lo so, ehm... Chiami il numero verde, e conoscerà tutte le opzioni promozioni... La prego. Non la posso aiutare adesso. La saluto!
"Va beh... ma lo riporto lì?"
-Eh?
"decoder."
-Uh?
"will reissue the command decoder, and only keep the card promotion"
-Eeeh! It restores the sense that it gives us? And bring him here!
"eh? How old should your receipt?"
Yes. already. Forgive me, I say hello. We continue our work, just because we have to open by tomorrow! And let us ok?
"Yeah, well, sooner or later step ... but I guess I keep it too."
-take?
"decoder."
-Oh! Well, yes, yes ... um ... Excellent then, take it. Thanks. Good day.
good day, yes! Overall, it was, fortunately. No more
dagl'involuti the phone never stopped, we managed to finish the evening treacherously the meticulous and hard work. Happy and
giojosi as the sun of April, at 9am the next morning we opened the shop, clean and orderly arranged, inventoried and repricing centimeter: and with the most beautiful and radiant smile accompanied to receive my first customer 's year!
A boy of 16 or 17 years, with the box of "FIFA 10" for Nintendo DS in hand.
-Good morning, hey! All right?
"Yes, well ..."
-Please!
"No, wait my dad, I'm sorry."
-Ah. Um ... lo aspetti lì sulla porta? Entra pure in negozio, hehehe!
"Rimango qui, sta parcheggiando..."
-Già... bene.
E resta lì ad aspettare. Mi allontano sorridente e penso: boh.
Ma ecco che arriva il padre, serissimo, anzi di più; il ragazzo si ricompone, silenzioso lo segue e vengono a me. Oddio, che facce hanno, è successo qualcosa di grave?
-Prego! Buongiorno.
"ho comprato prima di Natale questo gioco per mio figlio. Ehi. Fagli vedere il gioco."
-Sì, Fifa 10 per DS, certo.
"E non gli va. Dovete cambiarlo con un altro a scelta."
-A scelta. Beh...
"sì, un gioco che sceglie lui. Va bene?"
-Credo che... cioè, dobbiamo provare il gioco, ha qui la DS? Non funziona in che senso? Si blocca?
"non gli va! Ehi! Dovete darci un altro gioco. Mio figlio deve scegliere un altro gioco."
-Oh! Non gli va perché non funziona o 'non gli va' perché non gli piace il gioco? Perché allora in quel caso altro ché cambiarlo a scelta, mi scusi... hehehe
"Senta ma che cazzo è? Mi ha capito? Cosa sta dicendo?"
-Ehm... proprio no, cioè, vorrei sentire cosa non va nel gioco... Finora mi ha detto solo che "non gli va" e non gli va che??
"Ma lei ha capito 'non gli va' nel senso che non gli piace il gioco?? Hahaha! But no! He does not work, do not go, he feels. Tell him what's wrong, tell you ... "
-Well, yeah, good. Tell me what's wrong, so we understand ...
" No, well, Dad ... Dad? is not that ... Daddy? "
" so what? Tell him what's wrong, and then choose 'I'm gonna play on. Dai. Also in wasting time with you. "
" No, Dad ... I told you that I do not feel like it but not in the sense that I do not like ... "
" in fact. Tell him what's wrong. Do not turn on? What you told me? Go or not go? "
" that is ... Dad, you asked me how was the game and I did I tell you I'm not going ... the game, but in the sense that ... ehm... cioè non mi va, non mi piace. Non mi piace Fifa 10. Ecco."
"Eeeeh? Non ti piace?? Non ti va vuol dire che non ti piace? E siamo venuti qui per cambiarlo? Non ti va? Ma che cazzo stai dicendo?? Ho capito bene??"
"papà... cioè... tu avevi detto se volevo cambiarlo, e io allora volevo cambiarlo, se possibile..."
"Ma brutto deficiente, tu mi hai detto che non funziona e dovevi cambiarlo! Che cazzo di figura stiamo facendo in questo negozio, eh?"
"ma poi tu mi hai chiesto se non mi va, e io ti ho detto non mi va... e poi hai chiesto tu se volevo cambiarlo..."
"ma roba da matti, sei peggio di... non ho parole, andiamo via. Cretino. Andiamo via... Non gli va... che cazzo di testa hai... non gli va il gioco, a lui."
-Ops... scusate, allora risolto, il gioco funziona ma non gli piace... Ho capito bene?
"Ma no, magari ci gioco... provo un po' Fifa e poi magari mi piace..."
"Come? Ci giochi? Adesso ci giochi? Ti va, non ti va, ci giochi. E così a prendere in giro tutti! Ma andiamo via, cretino... Che figura... Via, via."
-Ehm... ecco, allora vi salut...
"Cretino! Sei un cretino."
-Già. Arrivederci.
Gran cosa il dialogo tra genitori e figli! La comprensione, l'amore... buon anno a tutti, anche a loro due!!!
0 comments:
Post a Comment